Health insurance is supposed to protect you from overwhelming medical costs, but if you don’t understand how coinsurance and copays work, you might find yourself paying much more than expected. Many people assume their insurance will cover most expenses, only to be shocked when they receive a large bill. Avoiding costly insurance mistakes requires understanding the differences between copays…