If you have recently received a text about an unpaid toll, know that you are not alone — and that the message is likely tied to a scam. Many Americans are seeing these messages pop up on their phones, and the Federal Trade Commission is warning that the wave of texts is part of a coast-to-coast scam intended to drain drivers’ wallets. Fraudsters pretending to be tolling agencies are behind the…