I’ve just finished class with Renata, a pediatrics resident who is going to the United States for a one-month observership. We’re focusing on conversation right now, but I’m also coaching her in American culture. “Thank you, Teacher,” she says as we log off. I’ve been teaching English for more than nine years now, and I’m still touched each time I hear those words. Renata was my last student…