Most families at some point reach a difficult real estate crossroads: Do they renovate an existing home to fit their current needs, or do they go out and buy another house that’s already the way they want it? This is a question with no one-size-fits-all answer, although most families can make the decision with a bit less drama than is normal in a popular TV series that profiles families debating…